使用聊天機器人 ChatGPT 幫你修改英文文章

文字聊天機器人 ChatGPT 除了回答各式各樣的古怪問題外，也可以幫你修改英文文章。只要輸入Edit the following 再貼上英文文章，機器人就會幫你改英文文章。

圖非當事機器人 Photo by Alex Knight on StockSnap

操作步驟

1. 準備要修改的英文文章：將多年以前知名電腦領域專家收到的面試英文信件，作為需要修改文法的文章。

1. 前往 ChatGPT 網站

2. 如果沒有帳號需要點選 Sign up 按鈕，註冊 OpenAI 的帳號，也可以使用 Google 或微軟的帳號註冊。註冊後，點選 Log in 按鈕，登入網站。

3. 登入網站後，可以看到跟聊天機器人對話的起始畫面。

在對話框輸入

Edit the following:

要修改的英文文章

再按對話框右下角的箭頭圖示，送出對話內容 

ℹ️ 講個秘訣：因為在文字框打字的時候，有時候多按了一下 Enter 按鈕，就會直接送出對話，反而造成文章沒有打完的狀況下就送出。所以我習慣把跟聊天機器人對話的內容，先寫在其他文字編輯軟體，然後才複製貼上到 ChatGPT 的對話框。

4. 等待約數秒的時間，聊天機器人就會回答修改後的英文文章。

如果遇到錯誤訊息，只要按一下網頁下方「Try again」按鈕，就可以讓重送一次。不需要整篇文章再重新複製貼上再送一次。

修改文章的結果

我將兩篇英文文章丟給 Grammarly 英文文法檢查網站比較，

• 修改前的文章：得分 48 分。有 14 處需要修改，其中 6 處免費版可以看到、8 處需要付費才能看到。
• 修改後的文章：得分 98 分。有 2 處需要修改，都需要付費才能看到。

ChatGPT 修改後的文章受到 Grammarly 肯定！👍👍👍

Grammarly 顯示 ChatGPT 修改前的文章的得分

Grammarly 顯示 ChatGPT 修改後的文章的得分

測試記錄

怎樣啟動聊天機器人 ChatGPT 修改英文文章？

• Edit and refine the following: 再接上要改的文章 --> 成功修改
• Edit the following: 再接上要改的文章 --> 成功修改
• Rewrite the following sentence: 再接上要改的文章 --> 成功修改
• Rewrite the following: 再接上要改的文章 --> 成功修改
• Refine the following: 再接上要改的文章 --> 成功修改
• 要改的文章，再接上 Edit and refine the above --> 偶而會成功修改，不建議使用
• Refine the following: 再接上要改的文章 --> 有小瑕疵，文章以「 Hi, Tom 」開頭，需要再修改。
• Edit and refine: 再接上要改的文章 --> 有小瑕疵，文章以「 Hi, Tom 」開頭。

相關文章

• 「海洋學家的母體力學」臉書粉絲專頁提到可以使用 Edit and refine 進行英文編修
• 「矽谷大齡工程師」臉書粉專提到可以使用 Rewrite the following sentence 修改英文  
• 11 款英文文法檢查工具比較