聽到一個故事:水餃店老闆,想要在不同國家投廣告,但是阿拉伯語、德語、英語、簡體中文的水餃要如何講呢?透過維基百科,張貼的廣告可以使用當地人習慣的用字,增加被搜尋量和曝光度。本文目的說明如何使用維基百科,快速查找不同語言用字。
1. 前往維基百科網站
2. 右邊搜尋框輸入關鍵字
3. 瀏覽關鍵字對應的維基百科條目
4. 標題文字上方的下拉選單可以轉換不同中文:「大陆简体」、「香港繁體」、「澳門繁體」、「马新简体」、「台灣正體」。因為想知道簡體中文字,所以選擇「大陆简体」。
5. 可以看到中國大陸簡體字對應的維基百科條目
6. 如果想要知道其他阿拉伯語、德語、英語的用字,將網頁往下捲到出現「其他語言」區域,可以選擇其他語言。
如果看不懂語言的連結文字,可以將滑鼠游標停在連結上方,網頁會提示是哪一個語言。
7. 點選 English (英語) 後,可以看到英語對應的維基百科條目,其中標題「Dumpling」就是「水餃」。
其他字典或者 Google 搜尋引擎也都有字典功能,例如輸入關鍵字「水餃 in English」。但是維基百科由大量義工編輯跟檢閱條目的內容、以及可以更方便查找多個語言。
相關資料
圖片作者: Giulia Forsythe
1. 前往維基百科網站
2. 右邊搜尋框輸入關鍵字
3. 瀏覽關鍵字對應的維基百科條目
4. 標題文字上方的下拉選單可以轉換不同中文:「大陆简体」、「香港繁體」、「澳門繁體」、「马新简体」、「台灣正體」。因為想知道簡體中文字,所以選擇「大陆简体」。
5. 可以看到中國大陸簡體字對應的維基百科條目
6. 如果想要知道其他阿拉伯語、德語、英語的用字,將網頁往下捲到出現「其他語言」區域,可以選擇其他語言。
如果看不懂語言的連結文字,可以將滑鼠游標停在連結上方,網頁會提示是哪一個語言。
7. 點選 English (英語) 後,可以看到英語對應的維基百科條目,其中標題「Dumpling」就是「水餃」。
其他字典或者 Google 搜尋引擎也都有字典功能,例如輸入關鍵字「水餃 in English」。但是維基百科由大量義工編輯跟檢閱條目的內容、以及可以更方便查找多個語言。
相關資料
- 繁體字 - 维基百科,自由的百科全书
- 維基百科:維基百科不是詞典 - 维基百科,自由的百科全书:「因為百科全書的條目內容要比字典中一個詞的釋義要豐富得多」
留言
張貼留言